Romans 4:17
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।” ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਹੜਾ ਮੁਰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਹੋਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹੋਣੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| (As | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it is written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| I have made | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thee | Πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| father a | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
| of many | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| nations,) | τέθεικά | tetheika | TAY-thee-KA |
| before | σε | se | say |
| whom him | κατέναντι | katenanti | ka-TAY-nahn-tee |
| he believed, | οὗ | hou | oo |
| God, even | ἐπίστευσεν | episteusen | ay-PEE-stayf-sane |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| who quickeneth | τοῦ | tou | too |
| the | ζῳοποιοῦντος | zōopoiountos | zoh-oh-poo-OON-tose |
| dead, | τοὺς | tous | toos |
| and | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
| calleth | καὶ | kai | kay |
| be which things those | καλοῦντος | kalountos | ka-LOON-tose |
| τὰ | ta | ta | |
| not | μὴ | mē | may |
| as though they | ὄντα | onta | ONE-ta |
| were. | ὡς | hōs | ose |
| ὄντα· | onta | ONE-ta |