Romans 4:16
ਇਸ ਕਾਰਣ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਵਚਨ ਨਿਹਚਾ ਤੋਂ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਵਚਨ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤੀ ਦਾਤ ਹੋਵੇ। ਤੇ ਜੇਕਰ ਵਚਨ ਮੁਫ਼ਤੀ ਦਾਤ ਹੈ ਤਾਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਵਚਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਚਨ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੂਸਾ ਦੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਹੇਠ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਹੈ ਜੋ ਅਬਰਾਹਾਮ ਵਾਂਗ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਅਬਰਾਹਾਮ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਪਿਤਾ ਹੈ।
| Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| it is of | ἐκ | ek | ake |
| faith, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it might be by | κατὰ | kata | ka-TA |
| grace; | χάριν | charin | HA-reen |
| end the to | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| promise | εἶναι | einai | EE-nay |
| βεβαίαν | bebaian | vay-VAY-an | |
| might be | τὴν | tēn | tane |
| sure | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
| to all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
| the | τῷ | tō | toh |
| seed; | σπέρματι | spermati | SPARE-ma-tee |
| not | οὐ | ou | oo |
| that to | τῷ | tō | toh |
| only | ἐκ | ek | ake |
| which is of | τοῦ | tou | too |
| the | νόμου | nomou | NOH-moo |
| law, | μόνον | monon | MOH-none |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| to that | καὶ | kai | kay |
| also | τῷ | tō | toh |
| of is which | ἐκ | ek | ake |
| the faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| of Abraham; | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| who | ὅς | hos | ose |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| of us | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |