Romans 4:13
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇਕਰਾਰ ਦਾ ਨਿਹਚਾ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ ਅਬਰਾਹਾਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਲਾਦ ਨਾਲ ਇਹ ਵਚਨ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸੱਕਣਗੇ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵਚਨ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵਚਨ ਸਦਾਚਾਰੀ ਰਾਹੀਂ, ਜਿਹੜੀ ਨਿਹਚਾ ਦੁਆਰਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
For | Οὐ | ou | oo |
the | γὰρ | gar | gahr |
promise, | διὰ | dia | thee-AH |
that he | νόμου | nomou | NOH-moo |
should be | ἡ | hē | ay |
the | ἐπαγγελία | epangelia | ape-ang-gay-LEE-ah |
heir | τῷ | tō | toh |
of the | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
world, | ἢ | ē | ay |
was not | τῷ | tō | toh |
σπέρματι | spermati | SPARE-ma-tee | |
Abraham, to | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
or | τὸ | to | toh |
to his | κληρονόμον | klēronomon | klay-roh-NOH-mone |
seed, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
through | εἶναι | einai | EE-nay |
law, the | τοῦ | tou | too |
but | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
through | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the righteousness | διὰ | dia | thee-AH |
of faith. | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |