Romans 3:27
ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਵਜਹ ਹੈ? ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਸ੍ਵੈ-ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ ਜੋ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ?
Where | Ποῦ | pou | poo |
is | οὖν | oun | oon |
boasting | ἡ | hē | ay |
then? | καύχησις | kauchēsis | KAF-hay-sees |
excluded. is It | ἐξεκλείσθη | exekleisthē | ayks-ay-KLEE-sthay |
By | διὰ | dia | thee-AH |
what | ποίου | poiou | POO-oo |
law? | νόμου | nomou | NOH-moo |
of | τῶν | tōn | tone |
works? | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
Nay: | οὐχί | ouchi | oo-HEE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the law | νόμου | nomou | NOH-moo |
of faith. | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |