Romans 15:8
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯਿਸੂ ਇਹ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਸੇਵਕ ਬਣਿਆ, ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਵਚਨ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਵਚਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਿਉਵਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ।
Now | λέγω | legō | LAY-goh |
I say that | δὲ, | de | thay |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
was | διάκονον | diakonon | thee-AH-koh-none |
minister a | γεγενῆσθαι | gegenēsthai | gay-gay-NAY-sthay |
of the circumcision | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
truth the | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
to | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
confirm | βεβαιῶσαι | bebaiōsai | vay-vay-OH-say |
the | τὰς | tas | tahs |
promises | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
made unto the | τῶν | tōn | tone |
fathers: | πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone |