Revelation 9:7
ਟਿੱਡੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਯੁੱਧ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਾਜ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਹਿਨੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਇਨਸਾਨੀ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਸਨ।
And | Καὶ | kai | kay |
the | τὰ | ta | ta |
shapes | ὁμοιώματα | homoiōmata | oh-moo-OH-ma-ta |
of the | τῶν | tōn | tone |
locusts | ἀκρίδων | akridōn | ah-KREE-thone |
unto like were | ὅμοια | homoia | OH-moo-ah |
horses | ἵπποις | hippois | EEP-poos |
prepared | ἡτοιμασμένοις | hētoimasmenois | ay-too-ma-SMAY-noos |
unto | εἰς | eis | ees |
battle; | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
and | καὶ | kai | kay |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
their | τὰς | tas | tahs |
heads | κεφαλὰς | kephalas | kay-fa-LAHS |
were as it were | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
crowns | ὡς | hōs | ose |
like | στέφανοι | stephanoi | STAY-fa-noo |
gold, | ὅμοιοι | homoioi | OH-moo-oo |
and | χρυσῷ | chrysō | hryoo-SOH |
their | καὶ | kai | kay |
faces | τὰ | ta | ta |
were as | πρόσωπα | prosōpa | PROSE-oh-pa |
the faces | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
of men. | ὡς | hōs | ose |
πρόσωπα | prosōpa | PROSE-oh-pa | |
ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |