Revelation 21:4
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚਲਾ ਹਰ ਅੱਥਰੂ ਪੂੰਝ ਦੇਵੇਗਾ। ਹੁਣ ਕਦੀ ਵੀ ਮੌਤ, ਉਦਾਸੀ, ਰੋਣਾ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਹ ਗੁਜ਼ਰ ਗਏ ਹਨ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| ἐξαλείψει | exaleipsei | ayks-ah-LEE-psee | |
| God | ὁ | ho | oh |
| shall wipe away | Θεὸς | theos | thay-OSE |
| all | πᾶν | pan | pahn |
| tears | δάκρυον | dakryon | THA-kryoo-one |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| their | τῶν | tōn | tone |
| ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE | |
| eyes; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| there shall be | ὁ | ho | oh |
| no | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| more | οὐκ | ouk | ook |
| ἔσται | estai | A-stay | |
| death, | ἔτι | eti | A-tee |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| sorrow, | πένθος | penthos | PANE-those |
| nor | οὔτε | oute | OO-tay |
| crying, | κραυγὴ | kraugē | kra-GAY |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| πόνος | ponos | POH-nose | |
| shall there be | οὐκ | ouk | ook |
| more any | ἔσται | estai | A-stay |
| pain: | ἔτι | eti | A-tee |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | τὰ | ta | ta |
| former things | πρῶτα | prōta | PROH-ta |
| are passed away. | ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone |