Revelation 16:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਭਰੇ ਕਟੋਰੇ ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ। ਅਵਾਜ਼ ਨੇ ਸੱਤਾਂ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਾਓ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਰੋਧ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸੱਤਾਂ ਕਟੋਰਿਆਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ।”
And | Καὶ | kai | kay |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
a great | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
voice | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
temple | ναοῦ | naou | na-OO |
saying | λεγούσης | legousēs | lay-GOO-sase |
to the | τοῖς | tois | toos |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
angels, | ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos |
ways, your Go | Ὑπάγετε | hypagete | yoo-PA-gay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
pour out | ἐκχέατε | ekcheate | ake-HAY-ah-tay |
the | τὰς | tas | tahs |
vials | φιάλας | phialas | fee-AH-lahs |
the of | τοῦ | tou | too |
wrath | θυμοῦ | thymou | thyoo-MOO |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
upon | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
earth. | γῆν | gēn | gane |