Revelation 15:2
ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਬਲੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਨਵਰ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੂਰਤੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢੇ ਖਲੋਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਸਾਰੰਗੀਆਂ ਸਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।
And | Καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
as it were | ὡς | hōs | ose |
sea a | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
of glass | ὑαλίνην | hyalinēn | yoo-ah-LEE-nane |
mingled | μεμιγμένην | memigmenēn | may-meeg-MAY-nane |
with fire: | πυρί | pyri | pyoo-REE |
and | καὶ | kai | kay |
them that | τοὺς | tous | toos |
had gotten the victory | νικῶντας | nikōntas | nee-KONE-tahs |
over | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
beast, | θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
over | ἐκ | ek | ake |
his | τῆς | tēs | tase |
εἰκόνος | eikonos | ee-KOH-nose | |
image, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
over | ἐκ | ek | ake |
his | τοῦ | tou | too |
χαράγματος | charagmatos | ha-RAHG-ma-tose | |
mark, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and over | ἐκ | ek | ake |
the of | τοῦ | tou | too |
ἀριθμοῦ | arithmou | ah-reeth-MOO | |
number | τοῦ | tou | too |
of his | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
name, | ἑστῶτας | hestōtas | ay-STOH-tahs |
stand | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
on | τὴν | tēn | tane |
the | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
sea of | τὴν | tēn | tane |
ὑαλίνην | hyalinēn | yoo-ah-LEE-nane | |
glass, | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
having | κιθάρας | kitharas | kee-THA-rahs |
the harps | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |