Revelation 14:19
ਦੂਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਾਤਰੀ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਵਗਾਈ। ਦੂਤ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਅੰਗੂਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਵੱਡੀ ਘੁਲਾੜੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
angel | ὁ | ho | oh |
thrust in | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
his | τὸ | to | toh |
sickle | δρέπανον | drepanon | THRAY-pa-none |
into | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
the | εἰς | eis | ees |
earth, | τὴν | tēn | tane |
and | γῆν | gēn | gane |
gathered | καὶ | kai | kay |
the | ἐτρύγησεν | etrygēsen | ay-TRYOO-gay-sane |
vine | τὴν | tēn | tane |
the of | ἄμπελον | ampelon | AM-pay-lone |
earth, | τῆς | tēs | tase |
and | γῆς | gēs | gase |
cast | καὶ | kai | kay |
it into | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
the | εἰς | eis | ees |
great | τὴν | tēn | tane |
winepress | ληνὸν | lēnon | lay-NONE |
of the | τοῦ | tou | too |
wrath | θυμοῦ | thymou | thyoo-MOO |
of | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |
τὴν | tēn | tane | |
μέγαλην | megalēn | MAY-ga-lane |