Revelation 11:7
ਜਦੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਫ਼ੈਲਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਜਾਨਵਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੇਗਾ। ਇਹ ਉਹੀ ਜਾਨਵਰ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤਲਹੀਣ ਖੱਡ ਵਿੱਚੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
they shall have finished | τελέσωσιν | telesōsin | tay-LAY-soh-seen |
their | τὴν | tēn | tane |
testimony, | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
the | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
beast that | τὸ | to | toh |
θηρίον | thērion | thay-REE-one | |
ascendeth | τὸ | to | toh |
out of | ἀναβαῖνον | anabainon | ah-na-VAY-none |
bottomless the | ἐκ | ek | ake |
pit | τῆς | tēs | tase |
shall make | ἀβύσσου | abyssou | ah-VYOOS-soo |
war | ποιήσει | poiēsei | poo-A-see |
against | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
them, | μετ' | met | mate |
and | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
shall overcome | καὶ | kai | kay |
them, | νικήσει | nikēsei | nee-KAY-see |
and | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
kill | καὶ | kai | kay |
them. | ἀποκτενεῖ | apoktenei | ah-poke-tay-NEE |
αὐτούς | autous | af-TOOS |