Revelation 11:16
ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਚੌਵੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਪਣੇ ਸਿਰਾਂ ਤੇ ਝੁਕੇ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਉਹੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਤਖਤਾਂ ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।
| And | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| four | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| and | καὶ | kai | kay |
| twenty | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
| elders, | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| sat which | οἱ | hoi | oo |
| ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one | |
| before | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| God | καθήμενοι | kathēmenoi | ka-THAY-may-noo |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| their | τοὺς | tous | toos |
| θρόνους | thronous | THROH-noos | |
| seats, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| fell | ἔπεσαν | epesan | A-pay-sahn |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| their | τὰ | ta | ta |
| πρόσωπα | prosōpa | PROSE-oh-pa | |
| faces, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| worshipped | προσεκύνησαν | prosekynēsan | prose-ay-KYOO-nay-sahn |
| τῷ | tō | toh | |
| God, | θεῷ | theō | thay-OH |