Psalm 92:11
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਾਰ-ਚੁਫ਼ੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਮੋਟੇ ਝੋਟਿਆਂ ਵਰਗੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਹ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਆਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Mine eye | וַתַּבֵּ֥ט | wattabbēṭ | va-ta-BATE |
also shall see | עֵינִ֗י | ʿênî | ay-NEE |
enemies, mine on desire my | בְּשׁ֫וּרָ֥י | bĕšûrāy | beh-SHOO-RAI |
ears mine and | בַּקָּמִ֖ים | baqqāmîm | ba-ka-MEEM |
shall hear | עָלַ֥י | ʿālay | ah-LAI |
wicked the of desire my | מְרֵעִ֗ים | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |
that rise up | תִּשְׁמַ֥עְנָה | tišmaʿnâ | teesh-MA-na |
against | אָזְנָֽי׃ | ʾoznāy | oze-NAI |