Psalm 78:47
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਗੜ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।
He destroyed | יַהֲרֹ֣ג | yahărōg | ya-huh-ROɡE |
their vines | בַּבָּרָ֣ד | babbārād | ba-ba-RAHD |
with hail, | גַּפְנָ֑ם | gapnām | ɡahf-NAHM |
trees sycomore their and | וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם | wĕšiqmôtām | VEH-sheek-moh-TAHM |
with frost. | בַּֽחֲנָמַֽל׃ | baḥănāmal | BA-huh-na-MAHL |