Psalm 76:8
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਿਆਂਕਾਰ ਵਾਂਗ ਖਲੋਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਿਆਂ ਦਿੱਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਿਮਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਨਿਆਂ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਖਾਮੋਸ਼ ਅਤੇ ਡਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
Thou didst cause judgment | מִ֭שָּׁמַיִם | miššāmayim | MEE-sha-ma-yeem |
to be heard | הִשְׁמַ֣עְתָּ | hišmaʿtā | heesh-MA-ta |
heaven; from | דִּ֑ין | dîn | deen |
the earth | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
feared, | יָֽרְאָ֣ה | yārĕʾâ | ya-reh-AH |
and was still, | וְשָׁקָֽטָה׃ | wĕšāqāṭâ | veh-sha-KA-ta |