Psalm 76:11
ਲੋਕੋ, ਤੁਸਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਵਾਅਦੇ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਭੇਟ ਕਰੋ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹਰ ਥਾਂ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਸੁਗਾਤਾਂ ਨਾਲ ਆਉਣਗੇ।
Vow, | נִֽדֲר֣וּ | nidărû | nee-duh-ROO |
and pay | וְשַׁלְּמוּ֮ | wĕšallĕmû | veh-sha-leh-MOO |
unto the Lord | לַיהוָ֪ה | layhwâ | lai-VA |
God: your | אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-HAY-HEM |
let all | כָּל | kāl | kahl |
about round be that | סְבִיבָ֑יו | sĕbîbāyw | seh-vee-VAV |
him bring | יֹבִ֥ילוּ | yōbîlû | yoh-VEE-loo |
presents | שַׁ֝֗י | šay | shai |
be to ought that him unto feared. | לַמּוֹרָֽא׃ | lammôrāʾ | la-moh-RA |