Psalm 69:3
ਮੈਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪੁਕਾਰਦਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਦੁੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੇਰ ਤੱਕ ਤੱਕਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
I am weary | יָגַ֣עְתִּי | yāgaʿtî | ya-ɡA-tee |
of my crying: | בְקָרְאִי֮ | bĕqorʾiy | veh-kore-EE |
my throat | נִחַ֪ר | niḥar | nee-HAHR |
dried: is | גְּר֫וֹנִ֥י | gĕrônî | ɡeh-ROH-NEE |
mine eyes | כָּל֥וּ | kālû | ka-LOO |
fail | עֵינַ֑י | ʿênay | ay-NAI |
wait I while | מְ֝יַחֵ֗ל | mĕyaḥēl | MEH-ya-HALE |
for my God. | לֵאלֹהָֽי׃ | lēʾlōhāy | lay-loh-HAI |