Psalm 52:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ: ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਜਦੋਂ ਦੋਏਗ ਅਦੋਮੀ ਸ਼ਾਊਲ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਦਾਊਦ ਅਹੀਮਲਕ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।” ਹੇ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ, ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਦੁਸ਼ਟ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਕਿਉਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈਂ? ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਾਦਰ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਦੁਸ਼ਟ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ।
Why | מַה | ma | ma |
boastest | תִּתְהַלֵּ֣ל | tithallēl | teet-ha-LALE |
thou thyself in mischief, | בְּ֭רָעָה | bĕrāʿâ | BEH-ra-ah |
man? mighty O | הַגִּבּ֑וֹר | haggibbôr | ha-ɡEE-bore |
the goodness | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
of God | אֵ֝֗ל | ʾēl | ale |
endureth continually. | כָּל | kāl | kahl |
הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |