Psalm 41:8
ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।”
| An evil | דְּֽבַר | dĕbar | DEH-vahr |
| disease, | בְּ֭לִיַּעַל | bĕliyyaʿal | BEH-lee-ya-al |
| say they, cleaveth fast | יָצ֣וּק | yāṣûq | ya-TSOOK |
| that now and him: unto | בּ֑וֹ | bô | boh |
| he lieth | וַאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| up rise shall he | שָׁ֝כַ֗ב | šākab | SHA-HAHV |
| no | לֹא | lōʾ | loh |
| more. | יוֹסִ֥יף | yôsîp | yoh-SEEF |
| לָקֽוּם׃ | lāqûm | la-KOOM |