Psalm 4:7
ਯਹੋਵਾਹ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਾਢੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਧੇਰੇ ਅਨਾਜ ਤੇ ਵੱਧੇਰੇ ਦਾਖਰਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Thou hast put | נָתַ֣תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
gladness | שִׂמְחָ֣ה | śimḥâ | seem-HA |
in my heart, | בְלִבִּ֑י | bĕlibbî | veh-lee-BEE |
time the in than more | מֵעֵ֬ת | mēʿēt | may-ATE |
that their corn | דְּגָנָ֖ם | dĕgānām | deh-ɡa-NAHM |
and their wine | וְתִֽירוֹשָׁ֣ם | wĕtîrôšām | veh-tee-roh-SHAHM |
increased. | רָֽבּוּ׃ | rābbû | RA-boo |