Psalm 4:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ। ਤਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ। ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਾਂ ਸੁਣ ਲਵੀਂ! ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣ ਲਵੀਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾਵਾਨ ਹੋਈਂ! ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਦੇਵੀਂ!
Hear | בְּקָרְאִ֡י | bĕqorʾî | beh-kore-EE |
me when I call, | עֲנֵ֤נִי׀ | ʿănēnî | uh-NAY-nee |
O God | אֱלֹ֘הֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-LOH-HAY |
righteousness: my of | צִדְקִ֗י | ṣidqî | tseed-KEE |
thou hast enlarged | בַּ֭צָּר | baṣṣor | BA-tsore |
distress; in was I when me | הִרְחַ֣בְתָּ | hirḥabtā | heer-HAHV-ta |
have mercy | לִּ֑י | lî | lee |
hear and me, upon | חָ֝נֵּ֗נִי | ḥānnēnî | HA-NAY-nee |
my prayer. | וּשְׁמַ֥ע | ûšĕmaʿ | oo-sheh-MA |
תְּפִלָּתִֽי׃ | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |