Psalm 38:13
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਬੋਲੇ ਬੰਦੇ ਵਰਗਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੂੰਗੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ।
But I, | וַאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
as a deaf | כְ֭חֵרֵשׁ | kĕḥērēš | HEH-hay-raysh |
heard man, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not; | אֶשְׁמָ֑ע | ʾešmāʿ | esh-MA |
man dumb a as was I and | וּ֝כְאִלֵּ֗ם | ûkĕʾillēm | OO-heh-ee-LAME |
that openeth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not | יִפְתַּח | yiptaḥ | yeef-TAHK |
his mouth. | פִּֽיו׃ | pîw | peev |