Psalm 35:21
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਆਹਾ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।”
Yea, they opened their mouth | וַיַּרְחִ֥יבוּ | wayyarḥîbû | va-yahr-HEE-voo |
wide | עָלַ֗י | ʿālay | ah-LAI |
against | פִּ֫יהֶ֥ם | pîhem | PEE-HEM |
said, and me, | אָ֭מְרוּ | ʾāmĕrû | AH-meh-roo |
Aha, | הֶאָ֣ח׀ | heʾāḥ | heh-AK |
aha, | הֶאָ֑ח | heʾāḥ | heh-AK |
our eye | רָאֲתָ֥ה | rāʾătâ | ra-uh-TA |
hath seen | עֵינֵֽנוּ׃ | ʿênēnû | ay-nay-NOO |