Psalm 32:9
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਖੋਤੇ ਵਾਂਗਰਾਂ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੇ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਲਗਾਮਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।”
Be | אַל | ʾal | al |
ye not | תִּֽהְי֤וּ׀ | tihĕyû | tee-heh-YOO |
as the horse, | כְּס֥וּס | kĕsûs | keh-SOOS |
mule, the as or | כְּפֶרֶד֮ | kĕpered | keh-feh-RED |
which have no | אֵ֤ין | ʾên | ane |
understanding: | הָ֫בִ֥ין | hābîn | HA-VEEN |
mouth whose | בְּמֶֽתֶג | bĕmeteg | beh-MEH-teɡ |
must be held in | וָרֶ֣סֶן | wāresen | va-REH-sen |
with bit | עֶדְי֣וֹ | ʿedyô | ed-YOH |
bridle, and | לִבְל֑וֹם | liblôm | leev-LOME |
lest | בַּ֝֗ל | bal | bahl |
they come near | קְרֹ֣ב | qĕrōb | keh-ROVE |
unto thee. | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |