Psalm 27:2
ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਸ਼ਰੀਰ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਔਕੜਨਗੇ ਅਤੇ ਡਿੱਗਣਗੇ।
When the wicked, | בִּקְרֹ֤ב | biqrōb | beek-ROVE |
even mine enemies | עָלַ֨י׀ | ʿālay | ah-LAI |
foes, my and | מְרֵעִים֮ | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |
came | לֶאֱכֹ֪ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
upon | אֶת | ʾet | et |
up eat to me | בְּשָׂ֫רִ֥י | bĕśārî | beh-SA-REE |
צָרַ֣י | ṣāray | tsa-RAI | |
my flesh, | וְאֹיְבַ֣י | wĕʾôybay | veh-oy-VAI |
they | לִ֑י | lî | lee |
stumbled | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
and fell. | כָשְׁל֣וּ | košlû | hohsh-LOO |
וְנָפָֽלוּ׃ | wĕnāpālû | veh-na-fa-LOO |