Psalm 25:7
ਮੇਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਨਾਹਾਂ ਤੇ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਸਾਂ। ਆਪਣੇ ਸੁਭ ਨਾਮ ਸਦਕਾ, ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਚੇਤੇ ਕਰੋ।
Remember | חַטֹּ֤אות | ḥaṭṭōwt | ha-TOVE-t |
not | נְעוּרַ֨י׀ | nĕʿûray | neh-oo-RAI |
the sins | וּפְשָׁעַ֗י | ûpĕšāʿay | oo-feh-sha-AI |
youth, my of | אַל | ʾal | al |
nor my transgressions: | תִּ֫זְכֹּ֥ר | tizkōr | TEEZ-KORE |
mercy thy to according | כְּחַסְדְּךָ֥ | kĕḥasdĕkā | keh-hahs-deh-HA |
remember | זְכָר | zĕkār | zeh-HAHR |
thou | לִי | lî | lee |
goodness' thy for me | אַ֑תָּה | ʾattâ | AH-ta |
sake, | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
O Lord. | טוּבְךָ֣ | ṭûbĕkā | too-veh-HA |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |