Psalm 18:6
ਇੱਥੋਂ ਤੀਕ ਕਿ ਮੈਂ ਘੇਰਿਆ ਗਿਆ ਸਾਂ, ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। ਹਾਂ, ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਮੰਦਰ ਅੰਦਰ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਚੀਕ ਸੁਣੀ। ਉਸ ਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ।
In my distress | בַּצַּר | baṣṣar | ba-TSAHR |
I called upon | לִ֤י׀ | lî | lee |
the Lord, | אֶֽקְרָ֣א | ʾeqĕrāʾ | eh-keh-RA |
cried and | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
my God: | אֱלֹהַ֪י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
he heard | אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ | ʾăšawwēaʿ | uh-SHA-WAY-ah |
voice my | יִשְׁמַ֣ע | yišmaʿ | yeesh-MA |
out of his temple, | מֵהֵיכָל֣וֹ | mēhêkālô | may-hay-ha-LOH |
cry my and | קוֹלִ֑י | qôlî | koh-LEE |
came | וְ֝שַׁוְעָתִ֗י | wĕšawʿātî | VEH-shahv-ah-TEE |
before | לְפָנָ֤יו׀ | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
him, even into his ears. | תָּב֬וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
בְאָזְנָֽיו׃ | bĕʾoznāyw | veh-oze-NAIV |