Psalm 17:3
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਅੰਦਰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੱਖਿਆ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਬੁਰਾਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੰਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ ਸੀ।
Thou hast proved | בָּ֘חַ֤נְתָּ | bāḥantā | BA-HAHN-ta |
mine heart; | לִבִּ֨י׀ | libbî | lee-BEE |
visited hast thou | פָּ֘קַ֤דְתָּ | pāqadtā | PA-KAHD-ta |
me in the night; | לַּ֗יְלָה | laylâ | LA-la |
tried hast thou | צְרַפְתַּ֥נִי | ṣĕraptanî | tseh-rahf-TA-nee |
me, and shalt find | בַל | bal | vahl |
nothing; | תִּמְצָ֑א | timṣāʾ | teem-TSA |
purposed am I | זַ֝מֹּתִ֗י | zammōtî | ZA-moh-TEE |
that my mouth | בַּל | bal | bahl |
shall not | יַעֲבָר | yaʿăbār | ya-uh-VAHR |
transgress. | פִּֽי׃ | pî | pee |