Psalm 148:14
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨਗੇ। ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨਗੇ। ਉਹੀ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਲੜਦਾ ਹੈ।
| He also exalteth | וַיָּ֤רֶם | wayyārem | va-YA-rem |
| the horn | קֶ֨רֶן׀ | qeren | KEH-ren |
| of his people, | לְעַמּ֡וֹ | lĕʿammô | leh-AH-moh |
| praise the | תְּהִלָּ֤ה | tĕhillâ | teh-hee-LA |
| of all | לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole |
| his saints; | חֲסִידָ֗יו | ḥăsîdāyw | huh-see-DAV |
| children the of even | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| of Israel, | יִ֭שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| a people | עַ֥ם | ʿam | am |
| near | קְרֹב֗וֹ | qĕrōbô | keh-roh-VOH |
| unto him. Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
| ye the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |