Psalm 147:13
ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇਰੇ ਦਰਵਾਜਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
For | כִּֽי | kî | kee |
he hath strengthened | חִ֭זַּק | ḥizzaq | HEE-zahk |
the bars | בְּרִיחֵ֣י | bĕrîḥê | beh-ree-HAY |
gates; thy of | שְׁעָרָ֑יִךְ | šĕʿārāyik | sheh-ah-RA-yeek |
he hath blessed | בֵּרַ֖ךְ | bērak | bay-RAHK |
thy children | בָּנַ֣יִךְ | bānayik | ba-NA-yeek |
within | בְּקִרְבֵּֽךְ׃ | bĕqirbēk | beh-keer-BAKE |