Psalm 145:12
ਇਉਂ ਹੋਰ ਲੋਕੀ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਾਨ ਕਾਰਨਾਮਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਯਹੋਵਾਹ। ਉਹ ਲੋਕ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਤਨਤ ਕਿੰਨੀ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਹੈ।
To make known | לְהוֹדִ֤יעַ׀ | lĕhôdîaʿ | leh-hoh-DEE-ah |
to the sons | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
of men | הָ֭אָדָם | hāʾādom | HA-ah-dome |
acts, mighty his | גְּבוּרֹתָ֑יו | gĕbûrōtāyw | ɡeh-voo-roh-TAV |
and the glorious | וּ֝כְב֗וֹד | ûkĕbôd | OO-heh-VODE |
majesty | הֲדַ֣ר | hădar | huh-DAHR |
of his kingdom. | מַלְכוּתֽוֹ׃ | malkûtô | mahl-hoo-TOH |