Psalm 140:10
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਭੱਖਦੇ ਕੋਲੇ ਵਰਸਾਉ। ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਉ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਈ (ਕਬਰ) ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਉ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਨਿਕਲ ਸੱਕਣ।
Let burning coals | יִמּ֥יֹטוּ | yimmyōṭû | YEE-moh-too |
fall | עֲלֵיהֶ֗ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
upon | גֶּֽחָ֫לִ֥ים | geḥālîm | ɡeh-HA-LEEM |
cast be them let them: | בָּאֵ֥שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
fire; the into | יַפִּלֵ֑ם | yappilēm | ya-pee-LAME |
into deep pits, | בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת | bĕmahămōrôt | BEH-ma-huh-moh-ROTE |
rise they that again. | בַּֽל | bal | bahl |
not | יָקֽוּמוּ׃ | yāqûmû | ya-KOO-moo |