Interlinear verses Psalm 129
  1. שִׁ֗יר
    a
    RA-baht
    הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
    time
    tseh-ra-ROO-nee
  2. רַ֭בַּת
    a
    RA-baht
    צְרָר֣וּנִי
    time
    tseh-ra-ROO-nee
    מִנְּעוּרַ֑י
    have
    mee-neh-oo-RAI
    יֹֽאמַר
    they
    ɡahm
    נָ֝א
    afflicted
    loh
    יִשְׂרָאֵֽל׃
    me
    YA-heh-loo
  3. רַ֭בַּת
    plowers
    al
    צְרָר֣וּנִי
    plowed
    ɡA-bee
    מִנְּעוּרָ֑י
    upon
    hore-SHOO
    גַּ֝ם
    my
    hoh-reh-SHEEM
    לֹא
    back:
    HEH-ay-REE-hoo
    יָ֥כְלוּ
    they
    leh-ma-uh-neev-TAHM
    לִֽי׃
    made
  4. עַל
    Lord
    yeh-VA
    גַּ֭בִּי
    is
    tsa-DEEK
    חָרְשׁ֣וּ
    righteous:
    KEE-TSAYTS
    חֹרְשִׁ֑ים
    he
    uh-VOTE
    הֶ֝אֱרִ֗יכוּ
    hath
    reh-sha-EEM
    לְמַעֲנִותָֽם׃
    cut
  5. יְהוָ֥ה
    them
    YAY-voh-shoo
    צַדִּ֑יק
    all
    veh-yee-SOH-ɡoo
    קִ֝צֵּ֗ץ
    be
    ah-HORE
    עֲב֣וֹת
    confounded
    kole
    רְשָׁעִֽים׃
    and
    soh-neh-A
  6. יֵ֭בֹשׁוּ
    them
    YEE-yoo
    וְיִסֹּ֣גוּ
    be
    ka-huh-TSEER
    אָח֑וֹר
    as
    ɡA-ɡote
    כֹּ֝֗ל
    the
    sheh-kahd-MAHT
    שֹׂנְאֵ֥י
    grass
    sha-LAHF
    צִיּֽוֹן׃
    upon
    ya-VAYSH
  7. יִ֭הְיוּ
    the
    sheh-LOH
    כַּחֲצִ֣יר
    mower
    mee-LAY
    גַּגּ֑וֹת
    filleth
    HA-poh
    שֶׁקַּדְמַ֖ת
    not
    koh-TSARE
    שָׁלַ֣ף
    his
    veh-heets-NOH
    יָבֵֽשׁ׃
    hand;
    meh-ah-MARE
  8. שֶׁלֹּ֤א
    do
    veh-LOH
    מִלֵּ֖א
    they
    ah-meh-ROO
    כַפּ֥וֹ
    which
    ha-oh-veh-REEM
    קוֹצֵ֗ר
    go
    beer-KAHT
    וְחִצְנ֥וֹ
    by
    yeh-VA
    מְעַמֵּֽר׃
    say,
    uh-lay-HEM
  9. וְלֹ֤א
    אָֽמְר֨וּ׀
    הָעֹבְרִ֗ים
    בִּרְכַּֽת
    יְהוָ֥ה
    אֲלֵיכֶ֑ם
    בֵּרַ֥כְנוּ
    אֶ֝תְכֶ֗ם
    בְּשֵׁ֣ם
    יְהוָֽה׃