Psalm 111:9
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਸਦਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
He sent | פְּד֤וּת׀ | pĕdût | peh-DOOT |
redemption | שָׁ֘לַ֤ח | šālaḥ | SHA-LAHK |
people: his unto | לְעַמּ֗וֹ | lĕʿammô | leh-AH-moh |
he hath commanded | צִוָּֽה | ṣiwwâ | tsee-WA |
covenant his | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
for ever: | בְּרִית֑וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |
holy | קָד֖וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
and reverend | וְנוֹרָ֣א | wĕnôrāʾ | veh-noh-RA |
is his name. | שְׁמֽוֹ׃ | šĕmô | sheh-MOH |