Psalm 107:27
ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕੰਬਕੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ੀ ਕਲਾ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
They reel to and fro, | יָח֣וֹגּוּ | yāḥôggû | ya-HOH-ɡoo |
and stagger | וְ֭יָנוּעוּ | wĕyānûʿû | VEH-ya-noo-oo |
man, drunken a like | כַּשִּׁכּ֑וֹר | kaššikkôr | ka-SHEE-kore |
and are at their wits' | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
end. | חָ֝כְמָתָ֗ם | ḥākĕmātām | HA-heh-ma-TAHM |
תִּתְבַּלָּֽע׃ | titballāʿ | teet-ba-LA |