Psalm 107:12
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਮਲਾਂ ਬਦਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਦੁਸ਼ਵਾਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਥਿੜਕ ਗਏ ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
| Therefore he brought down | וַיַּכְנַ֣ע | wayyaknaʿ | va-yahk-NA |
| their heart | בֶּעָמָ֣ל | beʿāmāl | beh-ah-MAHL |
| with labour; | לִבָּ֑ם | libbām | lee-BAHM |
| down, fell they | כָּ֝שְׁל֗וּ | kāšĕlû | KA-sheh-LOO |
| and there was none | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| to help. | עֹזֵֽר׃ | ʿōzēr | oh-ZARE |