Psalm 105:44
ਫ਼ੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਲੋਕੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।
And gave | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
them the lands | לָ֭הֶם | lāhem | LA-hem |
of the heathen: | אַרְצ֣וֹת | ʾarṣôt | ar-TSOTE |
inherited they and | גּוֹיִ֑ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
the labour | וַעֲמַ֖ל | waʿămal | va-uh-MAHL |
of the people; | לְאֻמִּ֣ים | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |
יִירָֽשׁוּ׃ | yîrāšû | yee-ra-SHOO |