Proverbs 7:15 in Punjabi

Proverbs 7:15
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਬਾਹਰ ਆਈ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤ ਭਾਲ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ!

Proverbs 7:15
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਬਾਹਰ ਆਈ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤ ਭਾਲ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ!

Proverbs 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

American Standard Version (ASV)
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.

Bible in Basic English (BBE)
So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.

Darby English Bible (DBY)
therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.

World English Bible (WEB)
Therefore I came out to meet you, To diligently seek your face, And I have found you.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.