Proverbs 31:7
ਤਾਂ ਜੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪੀਣ ਉਹ ਗਰੀਬੀ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਹ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।
Proverbs 31:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
American Standard Version (ASV)
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
Bible in Basic English (BBE)
Let him have drink, and his need will go from his mind, and the memory of his trouble will be gone.
Darby English Bible (DBY)
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
World English Bible (WEB)
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
Young's Literal Translation (YLT)
He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.
| Let him drink, | יִ֭שְׁתֶּה | yište | YEESH-teh |
| and forget | וְיִשְׁכַּ֣ח | wĕyiškaḥ | veh-yeesh-KAHK |
| poverty, his | רִישׁ֑וֹ | rîšô | ree-SHOH |
| and remember | וַ֝עֲמָל֗וֹ | waʿămālô | VA-uh-ma-LOH |
| his misery | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | יִזְכָּר | yizkār | yeez-KAHR |
| more. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |
Cross Reference
Ephesians 5:18
ਮੈਅ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬੀ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਇਹ ਆਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਜਗ਼੍ਹਾ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ।