Proverbs 28:9
ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇਮ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਾਨਵਾਂ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਘ੍ਰਿਣਿਤ ਹਨ।
He that turneth away | מֵסִ֣יר | mēsîr | may-SEER |
his ear | אָ֭זְנוֹ | ʾāzĕnô | AH-zeh-noh |
from hearing | מִשְּׁמֹ֣עַ | miššĕmōaʿ | mee-sheh-MOH-ah |
law, the | תּוֹרָ֑ה | tôrâ | toh-RA |
even | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
his prayer | תְּ֝פִלָּת֗וֹ | tĕpillātô | TEH-fee-la-TOH |
shall be abomination. | תּוֹעֵבָֽה׃ | tôʿēbâ | toh-ay-VA |