Proverbs 13:18
ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਿਦਾਇਤ ਨੂੰ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਰਮਸ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਪਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਝਿੜਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇੱਜ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Poverty | רֵ֣ישׁ | rêš | raysh |
and shame | וְ֭קָלוֹן | wĕqālôn | VEH-ka-lone |
shall be to him that refuseth | פּוֹרֵ֣עַ | pôrēaʿ | poh-RAY-ah |
instruction: | מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR |
but he that regardeth | וְשֹׁמֵ֖ר | wĕšōmēr | veh-shoh-MARE |
reproof | תּוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht |
shall be honoured. | יְכֻבָּֽד׃ | yĕkubbād | yeh-hoo-BAHD |