Proverbs 10:28
ਧਰਮੀ ਬੰਦੇ ਦੀ ਆਸ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
The hope | תּוֹחֶ֣לֶת | tôḥelet | toh-HEH-let |
of the righteous | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
shall be gladness: | שִׂמְחָ֑ה | śimḥâ | seem-HA |
expectation the but | וְתִקְוַ֖ת | wĕtiqwat | veh-teek-VAHT |
of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
shall perish. | תֹּאבֵֽד׃ | tōʾbēd | toh-VADE |