Philippians 4:8
ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜੋ ਸੱਚੀਆਂ, ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ, ਸਹੀ, ਸ਼ੁੱਧ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੋ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਹਨ।
| Τὸ | to | toh | |
| Finally, | λοιπόν | loipon | loo-PONE |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| are | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| true, | ἀληθῆ | alēthē | ah-lay-THAY |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| are honest, | σεμνά | semna | same-NA |
| things whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| are just, | δίκαια | dikaia | THEE-kay-ah |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| pure, are | ἁγνά | hagna | a-GNA |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| lovely, are | προσφιλῆ | prosphilē | prose-fee-LAY |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| report; good of are | εὔφημα | euphēma | AFE-fay-ma |
| if | εἴ | ei | ee |
| there be any | τις | tis | tees |
| virtue, | ἀρετὴ | aretē | ah-ray-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| if | εἴ | ei | ee |
| there be any | τις | tis | tees |
| praise, | ἔπαινος | epainos | APE-ay-nose |
| think on | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| these things. | λογίζεσθε· | logizesthe | loh-GEE-zay-sthay |