ਸਫ਼ਨਿਆਹ 3:17
ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਉਹ ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਿਪਾਹੀ ਵਾਂਗ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਦਰਸਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈਂ? ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅੰਤਾ ਦਾ ਖੁਸ਼ ਹੈ!
The Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהַ֛יִךְ | ʾĕlōhayik | ay-loh-HA-yeek |
in the midst | בְּקִרְבֵּ֖ך | bĕqirbēk | beh-keer-BAKE |
mighty; is thee of | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
he will save, | יוֹשִׁ֑יעַ | yôšîaʿ | yoh-SHEE-ah |
he will rejoice | יָשִׂ֨ישׂ | yāśîś | ya-SEES |
over | עָלַ֜יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
thee with joy; | בְּשִׂמְחָ֗ה | bĕśimḥâ | beh-seem-HA |
he will rest | יַחֲרִישׁ֙ | yaḥărîš | ya-huh-REESH |
love, his in | בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ | bĕʾahăbātô | beh-AH-huh-va-TOH |
he will joy | יָגִ֥יל | yāgîl | ya-ɡEEL |
over | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
thee with singing. | בְּרִנָּֽה׃ | bĕrinnâ | beh-ree-NA |