ਸਫ਼ਨਿਆਹ 3:1
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਾਇਆ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਦਾਗ਼ੀ ਹੋ ਗਏ।
Woe | ה֥וֹי | hôy | hoy |
to her that is filthy | מֹרְאָ֖ה | mōrĕʾâ | moh-reh-AH |
polluted, and | וְנִגְאָלָ֑ה | wĕnigʾālâ | veh-neeɡ-ah-LA |
to the oppressing | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
city! | הַיּוֹנָֽה׃ | hayyônâ | ha-yoh-NA |