ਸਫ਼ਨਿਆਹ 2:2
ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁੱਕੇ ਤੇ ਮੁਰਝਾਏ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਵੋ, ਦਿਨ ਦੀ ਤਿਖ੍ਖੜ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਫ਼ੁੱਲ ਕੁਮਲਾਹ ਕੇ ਸੜ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸਦੀ ਜੂਨ ਨੂੰ ਭੋਗੋਁ, ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣਾ ਕਰੋਧ ਦਰਸਾਵੇ, ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਲ ਜਾਵੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ-ਆਪ ਬਦਲ ਲਵੋ।
Before | בְּטֶ֙רֶם֙ | bĕṭerem | beh-TEH-REM |
the decree | לֶ֣דֶת | ledet | LEH-det |
bring forth, | חֹ֔ק | ḥōq | hoke |
before the day | כְּמֹ֖ץ | kĕmōṣ | keh-MOHTS |
pass | עָ֣בַר | ʿābar | AH-vahr |
as the chaff, | י֑וֹם | yôm | yome |
before | בְּטֶ֣רֶם׀ | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
לֹא | lōʾ | loh | |
the fierce | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
anger | עֲלֵיכֶ֗ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
of the Lord | חֲרוֹן֙ | ḥărôn | huh-RONE |
come | אַף | ʾap | af |
upon | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
you, before | בְּטֶ֙רֶם֙ | bĕṭerem | beh-TEH-REM |
day the | לֹא | lōʾ | loh |
of the Lord's | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
anger | עֲלֵיכֶ֔ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
come | י֖וֹם | yôm | yome |
upon | אַף | ʾap | af |
you. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |