ਸਫ਼ਨਿਆਹ 1:6
ਕੁਝ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਗਏ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰੁੱਖ ਮੋੜ ਲਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।”
And back turned are that them | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
from | הַנְּסוֹגִ֖ים | hannĕsôgîm | ha-neh-soh-ɡEEM |
the Lord; | מֵאַחֲרֵ֣י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
that those and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
have not | וַאֲשֶׁ֛ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
sought | לֹֽא | lōʾ | loh |
בִקְשׁ֥וּ | biqšû | veek-SHOO | |
Lord, the | אֶת | ʾet | et |
nor | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
inquired | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
for him. | דְרָשֻֽׁהוּ׃ | dĕrāšuhû | deh-ra-shoo-HOO |