ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 9:11
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਲਹੂ ਕਾਰਣ ਤੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਨ ਪਾਣੀ ਦੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।
As for thee | גַּם | gam | ɡahm |
also, | אַ֣תְּ | ʾat | at |
blood the by | בְּדַם | bĕdam | beh-DAHM |
of thy covenant | בְּרִיתֵ֗ךְ | bĕrîtēk | beh-ree-TAKE |
forth sent have I | שִׁלַּ֤חְתִּי | šillaḥtî | shee-LAHK-tee |
thy prisoners | אֲסִירַ֙יִךְ֙ | ʾăsîrayik | uh-see-RA-yeek |
pit the of out | מִבּ֔וֹר | mibbôr | MEE-bore |
wherein is no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
water. | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
בּֽוֹ׃ | bô | boh |