ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 8:16
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਅਵੱਸ਼ ਕਰੋ! ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਸੱਚੇ ਰਹੋ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਗਰ ’ਚ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਗਰ ਦੇ ਹਿਤ੍ਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਮਨ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਣ।
These | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the things | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
do; shall ye | תַּֽעֲשׂ֑וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
Speak | דַּבְּר֤וּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
ye every man | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
truth the | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
to | אֶת | ʾet | et |
his neighbour; | רֵעֵ֔הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
execute | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
the judgment | וּמִשְׁפַּ֣ט | ûmišpaṭ | oo-meesh-PAHT |
truth of | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
and peace | שִׁפְט֖וּ | šipṭû | sheef-TOO |
in your gates: | בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃ | bĕšaʿărêkem | beh-sha-uh-ray-HEM |