ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 5:10
ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਉਹ ਇਹ ਨਾਪਣ ਦੀ ਬਾਲਟੀ ਕਿੱਥੋ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?”
Then said | וָאֹמַ֕ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
I to | אֶל | ʾel | el |
the angel | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
that talked | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
Whither me, with | בִּ֑י | bî | bee |
do these | אָ֛נָה | ʾānâ | AH-na |
bear | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
מֽוֹלִכ֖וֹת | môlikôt | moh-lee-HOTE | |
the ephah? | אֶת | ʾet | et |
הָאֵיפָֽה׃ | hāʾêpâ | ha-ay-FA |